Home

Actueel

Kerken

Over ons

Word donateur

Webwinkel

Contact

De Friese Elfkerkentocht

Op maandag 8 januari 2018 is in de Dorpskerk van Leeuwarden-Huizum het boek De Friese Elfkerkentocht van prof. dr. Justin Kroesen gepresenteerd. Het boek is drietalig (Nederlands, Engels en Duits) en wordt uitgegeven door de Stichting Alde Fryske Tsjerken in samenwerking met Uitgeverij Wijdemeer. Het boek is verkrijgbaar via de boekhandels in Fryslân, de website van Uitgeverij Wijdemeer en in een aantal van de elf beschreven kerken.

 

Dit artikel is in het Nederlands, Engels en Duits geschreven.

This article is written in Dutch, English and German.

Dieses Artikel ist in niederländischer, englischer und deutscher Sprache.

Donateurs
Donateurs van de Stichting Alde Fryske Tsjerken die het boek bestellen, betalen geen verzendkosten. Bestellen kan via de bon in de folder die bij het magazine 'Alde Fryske Tsjerken' in december 2017 is verzonden. U kunt ook een mail sturen naar info@aldefrysketsjerken.nl Bij binnenkomst van de bestelling (via bon of e-mail) verifiëren we eerst of u donateur bent. Als dat het geval is, geven we uw bestelling door aan Uitgeverij Wijdemeer. De verzending vindt plaats door Uitgeverij Wijdemeer.

Bezoek van de kerken
De elf kerken die in het boek beschreven worden, kennen elk hun eigen openingstijden. Nadere informatie vindt u per kerk hieronder. Wilt u zeker weten dat u terecht kunt, neem dan vooraf telefonisch contact op.



On 8 January, 2018, the book The Frisian Eleven Churches Tour was presented by Prof. Dr Justin Kroesen in the village church of Leeuwarden-Huizum. The book is written in three languages (Dutch, English and German) and was published by the Alde Fryske Tsjerken Foundation in cooperation with Wijdemeer publishers. The book is for sale in bookshops across Fryslân, through the website of Wijdemeer publishers and in a number of the eleven churches described.

 

Donators

Supporters of the Alde Fryske Tsjerken Foundation who order the book do not pay shipping costs. Orders can be made by filling out the form in the folder that was included in the December 2017 issue of the magazine 'Alde Fryske Tsjerken'. You can also send an email to info@aldefrysketsjerken.nl

 

Visiting the churches

The eleven churches described in the book each have their own opening hours. Further details are listed below. In order to make sure that you can access the church during your visit, it is recommended to contact the key keepers per telephone.



Am 8 Januar 2018 wurde in der Dorfkirche von Leeuwarden-Huizum das Buch Die friesische Elfkirchentour von Prof. Dr Justin Kroesen vorgestellt. Das Buch ist in drei Sprachen (Niederländisch, Englisch und Deutsch) verfasst, und ist eine Ausgabe der Stiftung Alde Fryske Tsjerken in Zusammenarbeit mit dem Verlag Wijdemeer. Das Buch ist in Buchhandlungen in Fryslân erhältlich sowie über die Website des Verlags Wijdemeer und in einigen der beschriebenen Kirchen.

 

Donatore

Mitglieder der Stiftung Alde Fryske Tsjerken, die das Buch bestellen, zahlen keine Postgebühr. Bestellungen über den Bon in dem mit der Dezember 2017-Ausgabe der Zeitschrift 'Alde Fryske Tsjerken' mitgesandten Faltblatt. Sie können auch einen Email schreiben an info@aldefrysketsjerken.nl

 

Die Kirchen besuchen

Die elf im Buch beschriebenen Kirchen haben alle ihre eigene Öffnungszeiten. Weitere Auskünfte finden Sie in der nachfolgenden Liste. Wenn Sie sicher sein möchten, dass Sie in die Kirchen hereinkommen, bitte vorher Ihre Ankunft vereibaren.



De kerken - The Churches - Die Kirche

Aldtsjerk

Adres / Address / Adresse: Van Sminiaweg 29, 9064 KD Aldtsjerk

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: op aanvraag via beheerder Pro Rege / upon request / Auf Anfrage: 058-2561591

Gratis toegang / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.pgtrynwalden.nl

 

Buitenpost

Adres / Address / Adresse: Oude Havenstraat 1, 9285 TC Buitenpost

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: de kerk is normaal alleen tijdens diensten geopend; op verzoek kan men via de koster de kerk bezoeken / The church is generally only accessible during church services; other visits on agreement with the verger / Die Kirche ist nur für Gottesdienste geöffnet, Termine für sonstigen Besuchen können über den Küster vereinbart werden

Sleuteladres / Key address / Schlüsseladresse: B. Schipper, Hoefslag 32 te Buitenpost, tel. 0511-541800

Gratis toegang / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich; toren en orgel zijn alleen via trap te bereiken / Tower and organ are reached over a staircase / Turm und Orgel sind nur über eine Treppe erreichbar

Website: www.pknbuitenpost.nl

 

Easterlittens / Oosterlittens

Adres / Address / Adresse: Huylckensteinstrjitte 4, 8835 XM Easterlittens

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: op afspraak via de koster / On request through the verger / Auf Anfrage über den Küster

Sleuteladres / Key address / Schlüsseladresse: P. van Gunst, tel 0517-341642

Gratis toegang / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.lankmeamert.nl

 

Hegebeintum / Hogebeintum

Adres / Address / Adresse: Bezoekerscentrum / Visitor centre / Besucherzentrum Terp Hegebeintum, Pypkedyk 4, 9173 GC Hegebeintum, tel. 0518-411783

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten:

April t/m oktober / April-October / April-Oktober: Maandag t/m zaterdag / Monday to Saturday / Montag bis Samstag: 10:00-17:00, Zon- en feestdagen / Sundays and holidays / Sonn- und Feiertage: 12:00-17:00

November t/m maart / November to March / November-März: dinsdag t/m zaterdag / Tuesday-Saturday / Dienstag bis Samstag: 13:00-17:00, Zon- en feestdagen / Sundays and holidays / Sonn- und Feiertage: 13:00-17:00

Toegangsprijzen / Entrance fee / Zugang: volwassenen / Adults / Erwachsene: € 3,50

Groepen vanaf 20 personen / Groups over 20 persons / Gruppen über 20 Personen: € 3,- pp

Kinderen (t/m 12 jaar) / Children under 13 / Kinder (bis 12 Jahre): Gratis / Free / Gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.hegebeintum.info

 

Huizum

Adres / Address / Adresse: Huizum Dorp 67, 8934 BS Leeuwarden

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: medio juni tot medio september elke zaterdagmiddag, en verder tijdens alle evenementen, zie ook het infopaneel bij de kerk / Mid June to mid September every Saturday afternoon, and during all events, see also the information panel at the church / Mitte Juni bis Mitte September jeden Samstag Nachmittag sowie während Aktivitäten, s. Infotafel an der Kirche

Sleuteladres / Key address / Schlüsseladresse: De Pelsweg 1, 8934 CC Leeuwarden tel. 06-51050174

Gratis toegang / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.facebook.com/dorpskerkhuizum

 

Kimswerd

Adres / Address / Adresse: Greate Pierwei 11, 8821 LV Kimswerd

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: van mei tot september is de kerk dagelijks open voor bezichtiging van 10:00 tot 17:00 uur. Voor een rondleiding, persoonlijk of voor een groep, kan een rondleider gebeld worden, zie mededelingenkastje / From May to September the church is daily accessible between 10 am and 5 pm. For a guided tour, individidually or in groups, a guide may be called, see the info box at the church / Von Mai bis September ist die Kirche täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Führungen für Individuelle Besucher oder Gruppen können über die Liste unten vereinbart werden

Rondleiders / Guides / Kirchenführer:

Reinder Politiek: 0517-641390

Huib Rutten: 0517-642383

Tsjebbe Hettinga: 0517-641958

Yt Bakker: 0517-641509

Gratis toegang / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.laurentiuskerkkimswerd.nl

 

Mantgum

Adres / Address / Adresse: Seerp van Galemawei 3, 9022 AA Mantgum

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: tijdens www.tsjerkepaad.nl op alle zaterdagmiddagen, verder op aanvraag / Every Saturday afternoon during www.tsjerkepaad.nl or upon request / Jeden Samstag Nachmittag während www.tsjerkepaad.nl, ansonsten auf Anfrage  

Sleuteladres 1 / Key address 1 / Schlüsseladresse 1: Gibbeflecht 5, Mantgum, tel. 058-250129, 06-22193487

Sleuteladres 2 / Key address 2 / Schlüsseladdresse 2: Dokter Fokkewei 5, Mantgum, tel. 058-201115

Gratis toegang / Free entrance / Zugang gratis

Alleen met hulp geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped only with assitance / Für Behinderte nur mit Unterstützung zugänglich

Website: www.pkn-westerwert.frl

 

Marsum / Marssum

Adres / Address / Adresse: Buorren 20, 9034 HK Marsum

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: tijdens www.tsjerkepaad.nl op alle zaterdagmiddagen 13:00-17:00 uur, verder op aanvraag / Every Saturday afternoon (1-5 pm) during www.tsjerkepaad.nl or upon request / Jeden Samstag Nachmittag (13:00-17:00 Uhr) während www.tsjerkepaad.nl, ansonsten auf Anfrage  

Sleuteladres 1 / Key address 1 / Schlüsseladresse 1: Koster J. Sybesma, 058-2541408

Sleuteladres 2 / Key address 2 / Schlüsseladresse 2: Jelle Hogenhuis, Buorren 57, 058-2133968

Toegang gratis. Giften in melkbus voor restauratie en onderhoud worden op prijs gesteld/ Free entrance, donations for restoration and maintenance are appreciated / Spenden für Restaurierung und Instandhaltung werden begrüßt

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: info@dekrobbederut.nl

 

Sexbierum

Adres / Address / Adresse: Tsjerkepaed 1, 8855 HM Sexbierum

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: op afspraak. Aanvangstijd van de diensten op zondagmorgen is 9:30 uur, tenzij anders vermeld in het kerkblad of op de kerkelijke website / On request. Church services start at 9:30 on Sunday mornings, unless announced differently on the website of the parish / Auf Anfrage. Gottesdienste finden jeden Sonntag um 9:30 Uhr statt, wenn nicht anders über die Website der Gemeinde angekündigt

Sleuteladres 1 / Key address 1 / Schlüsseladresse 1: A. Swart, Frjentsjerterdyk 7, 8855 XC Sexbierum

Sleuteladres 2 / Key address 2 / Schlüsseladresse 2: P. Rondaan, Frjentsjerterdyk 12, 8855 XC Sexbierum

Toegang gratis / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor minder-validen / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.pknsexbierumpietersbierum.nl

 

Weidum

Adres / Address / Adresse: Lytse Buorren 2, 9024 EK Weidum

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: op aanvraag bij de koster / On request with the verger / Auf Anfrage über den Küster

Sleuteladres / Key address / Schlüsseladresse: G. Limburg-Visser, tel: 058-2519721

Toegang gratis / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor mindervaliden / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: www.pkn-westerwert.frl

 

Wommels

Adres / Address / Adresse: Terp 19, 8731 AX Wommels

Openingstijden / Opening hours / Öffnungszeiten: dinsdags van 10:00-12:00 uur, verder op verzoek / Tuesdays 10-12 am, and on request / Dienstags 10:00-12:00 Uhr, und auf Anfrage

Sleuteladres 1 / Key address 1 / Schlüsseladresse 1: Hottingawei 12, Wommels

Sleuteladres 2 / Key address 2 / Schlüsseladresse 2: kosteres / verger / Küsterin Petra van der Sluis, tel. 06-30986530

Toegang gratis / Free entrance / Zugang gratis

Geschikt voor mindervaliden / Accessible for handicapped / Für Behinderte zugänglich

Website: http://wommels-hidaard.protestantsekerk.net/

 

Deze gegevens zijn afkomstig van de kerkeigenaar zelf. U kunt de gegevens hier downloaden. De Stichting Alde Fryske Tsjerken is niet aansprakelijk te stellen voor eventuele fouten.

 


These informations were provided by local administrators. You can download these data here. The Alde Fryske Tsjerken Foundation cannot be held accountable for possible errors.

 


Diese Auskünfte wurden von den lokalen Kirchenverwaltern zu Verfügung gestellt, sie können hier heruntergeladen werden. Für evt. Fehler kann die Stiftung Alde Fryske Tsjerken nicht verantwortlich gemacht werden.